고혈압 관리의 새로운 지평: 칼륨 섭취의 중요성 – A New Horizon in Hypertension Management: The Importance of Potassium Intake




나트륨 감소보다 칼륨 섭취가 더 중요한 이유 ​ ​

Why Increasing Potassium Intake is More Important than Reducing Sodium



​안녕하세요, 건강을 위해 노력하는 여러분! 이번에는 고혈압 관리에 대한 새로운 연구 결과를 함께 공유하려 합니다. 최근 연구에서는 우리의 식습관을 통해 고혈압을 효과적으로 관리할 수 있는 새로운 방법을 제안하고 있습니다.​ ​​

Hello, everyone dedicated to health! Today, we’re going to share a new research finding in hypertension management. Recent studies suggest a new way to effectively manage hypertension through our dietary habits.

중국 대규모 연구를 통한 식습관 변화의 필요성
The Need for Dietary Changes Through a Large-Scale Chinese Study

칼륨 섭취량과 혈압 간의 연관성 분석
​​
​​ 최근 중국에서 실시된 대규모 연구에서는 2만995명의 데이터를 분석하였고, 그 결과 소금 섭취를 줄이는 것보다 칼륨을 늘리는 것이 고혈압 관리에 더 효과적이라는 사실이 확인되었습니다. 이 연구에 따르면, 일일 칼륨 섭취량이 1g 증가할 때마다 평균적으로 수축기 혈압이 2mmHg 감소하며, 칼륨이 첨가된 소금을 섭취한 사람들의 뇌졸중 위험률이 14% 감소했습니다.

연구진은 이 결과를 토대로, 소금을 줄이는 것보다는 칼륨을 늘리는 것이 고혈압 관리에 더욱 효과적이라고 강조하였습니다. 그들은 고혈압 위험군에게는 하루에 중간 크기의 바나나 두 개, 시금치 한 컵, 또는 큰 고구마 한 개에 해당하는 칼륨 1g을 추가로 섭취하는 것이 혈압을 낮추는 데 도움이 될 것이라고 추천하였습니다.

더불어, 칼륨은 고구마와 바나나 외에도 다양한 음식에 함유되어 있으며, 신경 기능과 심장 건강에도 중요한 역할을 합니다. 하지만 신장 질환을 가진 사람들은 칼륨 섭취량을 제한해야 하므로 주의가 필요합니다.

Analysis of the Correlation between Potassium Intake and Blood Pressure
​​
​​ A recent large-scale study conducted in China, which analyzed data from 29,995 individuals, confirmed that increasing potassium intake is more effective in managing hypertension than reducing sodium intake. According to the study, for every 1g increase in daily potassium intake, the average systolic blood pressure decreases by 2mmHg. Furthermore, people who consumed salt with added potassium had a 14% reduction in stroke risk.
​​
​​ Based on these results, researchers emphasize that increasing potassium is more effective in managing hypertension than reducing sodium. They recommend that those at risk of hypertension consume an additional 1g of potassium per day, equivalent to two medium-sized bananas, a cup of spinach, or one large sweet potato, which will help lower blood pressure.
​​
​​ Moreover, potassium is found in various foods besides sweet potatoes and bananas, and plays an important role in nerve function and heart health. However, people with kidney disease may need to limit their potassium intake, so caution is needed.
​​
​​

결론
Conclusion​​​​​

나트륨 감소뿐만 아니라 칼륨 섭취의 중요성을 알아본 오늘. 이 연구 결과를 바탕으로, 우리는 건강한 식습관을 유지하여 고혈압을 효과적으로 관리할 수 있을 것입니다. 함께 건강한 미래를 위해 노력합시다!

Having learned about the importance of not only reducing sodium but also increasing potassium intake today, we can maintain healthy eating habits based on these research findings, and effectively manage hypertension. Let’s work together for a healthier future!

​​

Leave a Comment